Fine Born China > 风尚FASHION > 潮流指南 >

10个时尚用语让你更靠近时尚圈

编辑: I5land   资料来源:FineBornChina  发表时间:2014-04-13 08:16



相信每个圈子都会有自己的用词,俗称行话。所以不管是金融圈、时尚圈抑或娱乐圈,总是会有那么一些词汇让我们这些圈外人一头雾水。如果你想要入行时尚圈,那么菁华FineBornChina)此番带来的这10个时尚圈行内话你可得仔细了解哦~这几个词汇可是时尚圈中人人念叨的,读懂它,相信你离时尚会更近一步。
Statement
一般人:声明,陈述。
时尚人:让你一下子就能从人堆里出彩的“点睛”单品,一般指一件单品,多指项链鞋子等配饰。
That statement necklace you're wearing is really speaking to me.
(你带的项链简直太好看了我觉得我特别懂!)

Season
一般人:季节(一年四个季节)
时尚人:一年两次的大时装“季”,为时间单位:秋冬季在2,3月的时装周走秀,8月份开始在店铺出售;春夏季每年的9,10月在时装周走秀,隔年的4月开始在店内出售。
I can't ever get it straight. Which season is this again?
(我记不清楚了,这款是哪一季的啊?)

Shoot
一般人:射击,打,打猎
时尚人:拍摄时尚单元、时尚大片
"I can't wait until Thursday! They're calling in a bunch of girls for me to shoot for this story we're doing."
(周四快点来吧,到时候我给一堆姑娘拍片儿)

Contemporary
一般人:现代的,当代的
时尚人:专指中等价位的服装和配件,是引领潮流的重点,但不是真正的设计师品牌,偏潮流的“当代”品牌
"Janet literally asked me if Elizabeth & James bags cost as much as Chanel bags. I can't believe she still can't get her contemporary and designer brands straight." 
(Janet居然问我Elizabeth& James和Chanel的包包是不是一个价位,我的天啊,我真不能相信她还是分不清“当代”高端品牌和奢侈品牌的区别)

Anna
一般人:普通女性英文名
时尚人:时尚女魔头Anna Wintour
"Anna's going? You know it's going to be an event then."
(Anna Wintour也去?那肯定是个大场面)

Investment
一般人:投资
时尚人:可以穿到天荒地老的经典单品,你会觉得钱花得很值。
"You should definitely splurge on that leather jacket. It's such an investment piece.
(你应该买那件皮衣,绝对值得投资可以穿一辈子)
Sittings
一般人:坐
时尚人:专职负责大片拍摄的编辑
"Our new sittings editor has been really doing a phenomenal job."
(我们新来的大片编辑简直太赞了)
 Collection
一般人:收集,收藏
时尚人:时尚设计师设计出来的成衣和配饰系列,为名词。这些系列每年至少两次会在时装周走秀。
"The collections have all looked the same this season. It's depressing."
(这次的系列跟上一季简直没区别,好无聊)
 
Resort
一般人:度假村
时尚人:每年7、8月份发表春夏和秋冬系列之间,但在12月和1月之间才能买到。这是大牌为了迎合富人在圣诞假期外出度假时穿着的服装需要而推出的服装系列。品牌主要是希望以此多赚钱,或作为下一季方向的试金石。
"Are you doing resort next month?"
(下个月你会做度假系列的选题吗?)
 
Sample
一般人:例子,样品
时尚人:品牌借出的成衣或是配饰样品,供媒体宣传使用。样品一般码数受限,成衣2-4号,鞋子9号为标准。
"Can you double check if the model we booked will fit into samples?"
(你能不能再帮我确认一下我们定好的模特的身材,能穿下样品吗?)


10个时尚用语让你更靠近时尚圈 相关阅读:

TOP10 Pantone发布今春十大流行色
必看!!十部关于时尚的经典纪录片(上)
必看!!十部关于时尚的经典纪录片(下)


>>>
敬请关注:Fine Born China 新年特别推荐设计师精品系列


 Fine Born China特别推荐|新年尊贵礼献 Just “For Her”

 Fine Born China特别推荐|新年尊贵礼献 Just “For Him”

 静谧发光 伦敦深处的切尔西宝石传说
 

温馨提示:菁华中国(Fine Born China) 独家原创稿件,部分图片来源于网络,授权转载,敬请联系:crm@FineBornChina.com, 并注明来源:微信公众号: FBC201208.
未经允许请勿以任何形式转载,违者追究法律责任, 谢谢支持!
菁华时尚生活

菁华时尚生活

相关推荐>>

评论>>

旅游 服装 电影 音乐 美食 时尚 数码 家居 摄影 汽车 旅游 创意


地址:珠海市香洲区唐家湾大学路101号清华科技园创业大楼B座B1103

电话:+86 756 3613186     传真:+86 756 3613189

客服邮箱:Hello@finebornchina.com

DYNAMIC
INTELLIGENT
SOPHISTICATED