好莱坞电影的英伦情结

编辑：肖想资料来源：FineBornChina 发表时间：2013-07-09 11:30

四百年前，当“五月花号”启航驶向新大陆的时候，或许已经注定了英美两国的文化血脉将永远割舍不断。纵观好莱坞电影的百年历史，英伦风范的流行总是定期出现，其中第一次高峰出现在上世纪三四十年代，十多年间好莱坞生产了超过150部“英式电影”。这些影片的内容要么是基于英国历史事件或者文学作品改编而成，要么故事背景设立在英国本土及其海外殖民地，时间跨度从中世纪直至当时如火如荼的二战。这批电影不遗余力地歌颂联合王国的辉煌历史和浴血精神。

好莱坞“英式电影”几乎全由美国电影制片厂投资，拍摄于加州的摄影棚内。比如30年代拍“英式电影”最多最成功的米高梅的英国分部与当地片场长期合作，但远在好莱坞的米高梅总部控制了整个拍摄流程，所以这些电影并不能被成为英国电影。它们仍旧是不折不扣的美国电影，但通体散发出浓烈的英伦味道。

alt alt

“英式电影”的改编来源中，像莎士比亚、狄更斯、简·奥斯汀、勃朗特姐妹这类经典作家自不待言，此外还有不少美国人撰写的英国故事。好莱坞拍摄“英式电影”喜欢找英国明星和幕后工作人员，例如获得奥斯卡最佳影片的《蝴蝶梦》，导演希区柯克、原著作家达夫妮·杜穆里埃、编剧琼·哈里森、男女主角劳伦斯·奥利弗、琼·芳登全是英国人。

alt alt

好莱坞“英式电影”与正宗英国电影的关键区别在于它对英国采用某种外来者的视角。比如，反复展示笨拙古板的老派绅士和操着一口伦敦腔的仆从，故事常常发生在与世无争的高门深宅或乡村小镇中，再浮光掠影地对浓雾、塔桥、大本钟等英国地标进行观光客式的描绘。

历史题材的好莱坞“英式电影”将镜头对准那些曾创下辉煌业绩的历史伟人。格雷厄姆·格林曾调侃美国人对英国的热情：“那些片中的角色总是轻易地把‘英格兰’挂在嘴上，我们一听就知道是部好莱坞片儿。那些人吃饭是出于爱国，约会是出于爱国，连怀孩子都是为了爱国，仿佛国外加冕礼期间人人都喊爱国的伦敦。”

而在二战趋于白热化期间，好莱坞的“英式电影”更是进入了真正的高潮，他们赞美历史上战无不胜的英国军队，无疑是为了鼓舞在德国轰炸机下顽强反击的盟友。

美国人为何如此热衷拍摄“英式电影”呢？值得注意的一点是，好莱坞在海外的市场收入中英国占据了无可替代的地位。甚至可以说海外市场是好莱坞的命脉，其中英国更是重中之重。尤其在二战时英国电影院的观众入场人次创下了空前的记录，而其本土电影在艰难的物质条件下产量骤减，所以为好莱坞电影留下的空间就更大了。“英式电影”能够同时满足英美两国的观众需求，所以令各家片厂趋之若鹜，这最终被证明是一个正确的商业战略。

alt alt

有趣的是，好莱坞的“英式电影”在市场上大行其道，但正宗的英国电影却很难在北美取得票房佳绩。不过这是否意味着好莱坞就能拍出真正的英伦情怀呢？好莱坞力邀当红炸子鸡凯拉·奈特丽重新演绎了《傲慢与偏见》后，直接拿原书作者简·奥斯汀开涮。而这次，演绎简奥斯丁的竟然还是个不折不扣的美国女人——有着一双大眼和一张大嘴的安妮海瑟薇！英国人对这部片子能卖账吗？

1995年BBC版的《傲慢与偏见》被无数影迷奉为经典。而2005年好莱坞版本呢，少了点偏见，完全看不到傲慢，终究没有走出青春爱情片的路线。另一部很莫名其妙的好莱坞传记片《莎翁情史》，莎士比亚和贵族少女之间的欲望成就了罗密欧与朱丽叶。只可惜了约瑟夫·费因斯的才情。

alt alt