菁华专访Mr. Giuliano Pisapia

编辑： Edword 资料来源：FineBornChina 发表时间：2014-06-14 08:30

菁华专访Mr. Giuliano Pisapia

菁华专访 Special Feature：Interview with the Mayor of Milan Mr. Giuliano Pisapia [Fine Born China 时尚生活杂志]专访米兰市长 Giuliano Pisapia先生

FBC：市长先生，您好！我是《Fine Born China时尚生活》杂志的记者，十分感谢您在百忙之中接受我们的采访！
FBC：米兰荣获举办2015年世博会资格，作为米兰市市长，您一定特别开心。是否可以请您介绍一下米兰世博会的筹备工作进展情况？米兰世博会的目标又是什么？

Mr.Pisapia：我们的筹备工作还在进行中，我们尽可能地在各个方面都做到最好，包括基础设施、交通运输和来访接待。就城市公共交通、服务而言，米兰确实是最好的城市，它与国际大都市接轨。我尤其重视米兰的公共交通系统的发展与稳固，这是迎接成千上万游客的关键。2012年，我们开通了M5新地铁线路，而2014年初，这一高科技的新铁路已新增两个车站。

但我也考虑到了Darsena的重修。Darsena为纳维利运河流入的旧港口，而纳维利的这些运河曾承接运送建造米兰大教堂和主教堂所必需石料的重任。其重修工程已有了新的进展，而Darsena的新貌将会大大改善这一重要历史区域。

此外，2015世博组织也已为参展国分划区域，各国家已经陆续着手建设自己的会馆。米兰世博会的目标有很多个，首先，世博会将会是后金融危机时代第一个伟大的全球盛事，同时它也将会使米兰成为一个世界讨论营养、食品安全和水资源的问题的地方。嗯，对，这就是关于这届世博会主题的所有内容。

FBC：意大利政府在中国增设了绿色签证通道，这将大大增加中国前往意大利旅游的人数。作为米兰大使，您觉得米兰的关键优势在哪里？有什么想和中国游客分享的吗？

Mr.Pisapia：米兰有着丰富的娱乐生活，精彩的体育赛事以及深厚的文化底蕴，这个城市每一天都在变化，它越来越有吸引力和魅力。近年来，体育和文化事业的蓬勃发展是这个城市一帧非凡的画卷。盛大的展览、新文化博物馆的开幕式、最激动人心的欧洲和世界总决赛，从足球到排球，从自行车道橄榄球。米兰是一座时尚与设计之城，但你也可以在这里品尝到我们地道的传统美食。从蒙提拿破仑大街到史皮卡大道，著名的Quadrilateral of Fashion购物区提供了一个非常难得的机会。

FBC：您出生于法律世家，早年在医学院学习，也在红十字会当过志愿者，按理来说，极有可能成为一名成功的医生，而后来又为何成为一名律师、一个政治家的呢？

Mr.Pisapia：少年时，我梦想成为一名医生，所以，尽管我的父亲已投身于与法律相关的学术生涯，我仍去医学院学习。然后，作为一个少年监狱的教育家和红十字会的志愿者，在日常生活接触中，我看到了真正的不公平、不平等和权利缺失。这就是为什么我决定要成为一个刑事辩护律师最主要原因，同时这也是我选择服务于城市的的理由吧。每天，我承诺为一切美好的事物而勤奋工作，为了米兰市民有更好的生活质量，为了让米兰成为意大利一个越来越有吸引力的城市，也为了外国游客和来这里工作的人们。

FBC：米兰是意大利时尚中心，也是世界潮流的引领者，您有自己喜欢的意大利品牌吗？

Mr.Pisapia：的确，米兰闻名世界，例如足球、斯卡拉大剧院（它是真正歌剧的圣地）、美食、众多的博物馆以及它的战略领域：时尚与设计。我喜欢精致的意大利服装。我们的时装出名不仅仅是风格，更在质量。正如你所说的，米兰是这个行业的领导者，我们市政府也开始与这个特殊分支的所有项目展开富有成效的合作，这是为了让意大利的时尚与设计能在这个全球化的世界里更具有竞争力。

FBC：除了时尚，米兰还有很多，包括足球。你是球迷？国际米兰还是AC 米兰？

Mr.Pisapia：正如我前面说的，足球是让米兰闻名世界的一个标志。总的算起来，国际米兰和AC米兰赢得了10次欧冠联赛，5次洲际杯和2次国际足联世界俱乐部杯。虽然可能会让其中一个失望，但我不得不承认我是一个忠实的国际米兰支持者。此刻，我最喜欢的足球运动员是哈维尔·萨内蒂，但是如果回到我的年轻时代，毫无疑问，我会选择马里奥·科索。

FBC：与您的交谈非常愉快。谢谢你在百忙之中接受我们的采访。希望2015年米兰世博会取得巨大成功。

菁华专访Mr. Giuliano Pisapia 相关阅读：

FineBornChina时尚生活2014·06 第69期

>>>
敬请关注：Fine Born China新年特别推荐旅游系列

新贵私享家专属从科莫到米兰的奢华购物之旅

新贵私享家专属瑞士滑雪天堂之旅

Fine Born China新年特别推荐|到肯尼亚去感受野性的呼唤

Fine Born China新年特别推荐|新年尊贵礼献For Coulpes