Interwine 国际名酒展之智利，延续优质与多彩

        由智利葡萄酒协会亚太地区总监贝尔纳多•霍格德先生主持的“智利葡萄酒在中国”主题研讨会及美酒品鉴活动于5月31日在中国（广州）国际名酒展Interwine顺利举行。智利的顶级葡萄酒代表智利葡萄酒协会和智利商务代表智利对外贸易促进局携手为中国葡萄酒爱好者带来智利最知名葡萄酒。智利拥有铜、水果和三文鱼等丰富的出口产品。与此同时，智利葡萄酒也以其卓越的品质和多样的品种赢得世界的认可。 

       本次盛会从5月30日持续至6月1日，正如其名称缩写一样，向各国际葡萄酒生产商、中国一级分销商和买家展现它在葡萄酒行业内（Interconnect）”能力。

        Interwine国际酒展拥有来自20多个国家近500家参展商，超过3万名业内观众，主要来自广州、上海和北京等城市。葡萄酒出口已经在智利对外贸易促进局的支持下蓬勃发展20余年了。对外贸易促进局与私营部门建立了良好的战略合作伙伴关系，成就了智利葡萄酒在国际上的卓越地位。这一进程将迈入中国，如今中国已是智利第六大出口目的地国家。由智利葡萄酒协会带来的近30家智利名酒庄，在智利对外贸易促进局的支持下参与第十届“2013中国（广州）国际名酒展Interwine”，中国南方最大的葡萄酒展会。

       智利葡萄酒近年来于中国及整个亚洲市场发展迅速，行业势头增长喜人。正因如此，智利对外贸易资局ProChile支持下的智利葡萄酒协会决定为这一市场开设新的代表处。

       智利葡萄酒协会亚太地区总监贝尔纳多∙霍格德先生致辞时谈到，在中国新设立的代表处向人们展示了智利葡萄酒卓越的品质及多样性，增加了新的沟通渠道、直接的贸易机会，并促进新的智利酒庄入驻中国市场。”我们期待中国市场对智利葡萄酒的认同，正如它为世界所熟知的品质及多样性。毫无疑问，在上海开设的全新代表处向所有亚洲消费者以及智利生产商打开了一条便利的通道。我们对于这一新的进程表示非常欣慰。我们对于建立这个新代表处感到非常高兴，它将会成为一扇向中国高标准的进口商、分销商和消费者展现智利葡萄酒的优势、多样性、以及其国际公认的卓越品质的窗口。” 霍格德先生如是说。

 英文报道：

   On Friday 31st June, Fine Born China was fortunate enough to be invited to participate in two international wine events. The first was a wine tasting seminar at the Interwine Expo in Pazhou, given by Bernardo Vogt C., Asia Area Manager for Wines of Chile, an organisation promoting Chilean wines to consumer markets across the globe. The participants were treated to 6 Chilean wines, the most notable being a Cabernet Sauvignon from the Aconcagua Valley region. After the tasting, Fine Born China was also able to meet and chat with Nicolas Serrano from Pro Chile, Guangzhou.