游艇荟萃 澳门第三届游艇博览会即将开幕

       据报导，第三届中国（澳门）国际游艇进出口博览会将于十一月一至三日在澳举行。此次博览会以“创新、合作、共赢”为主题。第三届游艇展在过去两届基础上扩大规模，首次採用“水陆联展”形式展出，分别在威尼斯人金光会展中心及澳门游艇会同步举行。两者展区面积分别有2万及1万平方米。将有多个国际知名游艇品牌的新款游艇首次亮相展览。

今届将採用水陆联展

        第三届游艇展主办单位昨下午假香港游艇会举行新闻发佈会，介绍游艇展筹备情况。南光国际会议展览中心经理廖奇辉、中国海洋航空集团公司会展项目部总经理王洪国、福建王梓游艇派投资发展有限公司总经理张凤娜出席。

       廖奇辉表示，第二届游艇展邀请观众逾千人，较首届增长20%。入场观展的普通观众约4.5万人次，与首届基本持平，现场签署20餘个订单，意向客户近300位。上届游艇买家主要是澳门居民，其次是内地居民。连续两届成功举办，令澳门游艇展品牌逐步树立，业内具有较高知名度、影响力。

       第三届游艇展採用“水陆联展”形式进行，陆地展区设在威尼斯人金光会展中心D馆，面积约2万平方米；水上展区设在澳门（青洲）游艇会，并特别為参展的大型豪华游艇临时搭建廿多个泊位。参展内容包括有帆船、动力艇、高速船艇、船艇用发动机、船用配件、码头设计与设施、旅游及租赁、水上活动、高端生活方式及相关服务等。预计意大利

、美国、英国、荷兰及德国等知名游艇品牌将携新款游艇亮相。

 邀全球行业组织助阵

       与第三届游艇展同期的还有第三届中国（澳门）国际汽车博览会及第二届澳门公务机展，并设有多场比赛。组委会特别邀请意大利船舶工业协会（UCINA）、英国国际游艇会製造商协会（ICOMIA）以及美国、德国、澳洲、台湾等地逾10家全球游艇行业的组织机构助阵。同时邀请北京、上海、江苏、浙江、广东及福建等地区的游艇会及商会代表，以及港澳台及内地知名人士、金融机构私人理财客户，港澳及内地商界等意向买家到展会参观。
       钟爱时尚游艇的发烧友们，可于2013年11月前往澳门欣赏。

       其外文报导如下:
End of July saw the press conference of the 3rd China (Macau) International Yacht Import & Export Exposition (Macau Yacht Show) being held at the Hong Kong Causeway Bay Yacht Club. The sponsors of the 2013 show debriefed the

preparations for the 3rd Macau Yacht Show to the society.
According to information disclosed in the meeting, the 3rd Macau Yacht Show will be held from November 1st-3rd, 2013 in Macau. It is jointly sponsored by Macao Convention & Exhibition Association, Nam Kwong (Group) Company Limited,

and China National Machinery Industry Corporation, and undertaken by Nam Kwong (Group) International Convention and Exhibition Centre, China Ocean Aviation Group Incorporation, Fujian Wang-zi Yacht Clique Investment and Development Co., Ltd., China Automobile Convention and Exhibition (Fujian) Co., Ltd., China National Automotive Industry International Corporation (CNAICO) and Macau Expo Group Ltd.

Dry Show ,Water Show ,We are small but Top.

The success of the two previous Macau Yacht Shows have gained mouth of word for the event in both domestic and foreign yacht industries. The Macau SAR government has also give great highlight and support to the development of

Macau’s yacht industry, and has been vigorously enhancing cooperation and exchange with Europe, North America, the Pearl River delta, Hainan, Fujian, and other coastal provinces in mainland China, proactively promoting the

development of Macau’s yacht industry and trade, and enthusiastically optimizing the infrastructure of the yacht industry in Macau.

This year marks the 3rd anniversary of Macau Yacht Show, and the organizing committee had garnered confidence to make it high-end, high-standard, large-scale and professional. The theme of this year’s yacht show is characterized as “innovation, cooperation and win-win” in the form of both Dry Show and Water Show. The former is located at D Hall on the 3rd floor of the Venetian Macao Golden Pavilion Convention Center, with an area of about 20,000 square

meters; whereas the latter will be held in Macau Green Island Yacht Club with more than 20 large luxury yacht berths are added. The content of the show includes sailing boats, power boats, speed boats, boat engines, marine

accessories, dock designs and facilities, sightseeing and leasing, water sports, high-end lifestyles and related services. Some of renowned yacht brands from Italy, USA, UK, Netherlands, Germany and other countries are

expected to premiere their newest models in the show.

We are focus on World Yacht Trade

Compared with the two previous shows, the organizing committee has enhanced buyer invitation so as to provide a better platform for business negotiation and sales and services. It has exerted major efforts, pulled all its connections and invited just the right customer groups specifically targeted for the R&D, design, sales, agency, use, maintenance and other aspects of the yacht industry, including delegates of yacht clubs and chamber of commerce

from Beijing, Shanghai, Jiangsu Province, Zhejiang Province, Guangdong Province, Fujian Province and other area, and celebrities and successful business people from Hong Kong, Macao, Taiwan and Chinese mainland as well as

a large number of private finance advisers from financial institutions, etc.
November ,Come to Macau , Because You Are Different !