今秋，驼背山（Camelback Mountain）Jade Bar换新装
驼背山位于美国亚利桑那州的城市斯科茨代尔，驼背山上有一处被人们称作Sanctuary（圣地）之处，这里因为优美的地理风光和历史古迹成为很多背包客的远足之地。对于喜欢户外旅行的美国人而言，这里是远离城市的喧嚣，进行自我发现和自我寻找的旅游圣地。在这个风景迤逦，众人寻美之地，Jade Bar 重新进行了自我包装，跟上时刻转变的社会大舞台，对自己进行了新造型改造。
今年十月，因富有创造性含义的鸡尾酒和壮丽景色而名声远扬的斯科茨代尔酒吧讲掀起新的神秘面纱。新设计的房间中，无论是室外还是室内，都含有双人椅，整面的落地窗和用玉石所建造的家用酒吧间。室外装修中，天台处将沿用经典的伸缩式幕帘，还设计了加热器和壁炉等相关取暖设备，这就为即兴的夜晚活动添置了完美的装备。
在装修期间，来到这里的客人仍然可以享受玉石酒吧的馥郁香酒，这里专门为装修期间设立了临时私人厅房。你可以在这里感受到私人独享的氛围。而且，通过落地窗的墙面你还可以看到太阳从东方渐渐升起的动态美和星星闪耀的节奏感。
其外文报道如下：
During the remodeling period, guests and patrons can continue to enjoy the jade bar west experience at the temporarily converted elements private dining room. Patrons will find a lounge-like atmosphere, where they can view the sun or stars thanks to slide-away glass walls.
Each month through September, a new surprise cocktail will be available at Jade Bar for $10. Not listed on the menu, these special libations are reserved exclusively for those who can “whisper” the code word to the barkeep.
