Fine Born China > 乐活LIFESTYLE > 趣闻 >

Chineasy 老外学中文的希望与救星

编辑: I5land   资料来源:FineBornChina  发表时间:2014-02-08 08:33


虽然学习英语对大部分中国人来说是一件痛苦的事情,但是老外学中文也并非一件易事。汉语博大精深,通常一个字有着多个层面的意思,往往要结合语境来理解。而网络上也一度流行老外学中文的笑话,比如周立波曾经说过这样一个段子,挺有意思的,说出来给大家乐一乐。

某老外学习汉语十年,到中国参加汉语考试,试题如下:

请解释下列对话中每一个”意思“的意思:

阿呆给领导送红包时两个人的对话挺有意思,
领导:你这是什么意思?
阿呆:没什么意思,意思意思。
领导:你这就不够意思了。
阿呆:小意思,小意思。
领导:你这人真有意思。
阿呆:其实也没有别的意思。
领导:那我就不好意思了。
阿呆:是我不好意思。

老外看完泪流满面,交白卷回国了。

汉语的博大精深真是让我们骄傲啊,然而现今也流行一种新的汉语教学系统——Chineasy,该系统通过配图解释基本汉字意思,生动形象,能够帮助学生理解掌握最基本的汉字。它将汉字拆成基本部分,并配以生动形象的图示加以说明。


Chineasy 老外学中文的希望与救星

Chineasy 老外学中文的希望与救星

Chineasy 老外学中文的希望与救星

Chineasy 老外学中文的希望与救星

Chineasy 老外学中文的希望与救星

Chineasy的创始人是薛晓岚(音译),生于台北。是位风险投资家,现位于伦敦工作。同时她还是位设计爱好者,因为在教授自己子女中文时遇到了困难,决定发明新方法,帮助自己教授中文。

Chineasy 老外学中文的希望与救星

Chineasy 老外学中文的希望与救星

Chineasy 老外学中文的希望与救星

Chineasy 老外学中文的希望与救星

Chineasy 老外学中文的希望与救星

她的设计团队总共三个成员,在设计教学卡片的时候,首先经过头脑风暴,找到每个字的最佳解释、配图方案,然后做图像处理。每个字,薛女士都要经过自己子女的教学实验。

Chineasy 老外学中文的希望与救星

Chineasy 老外学中文的希望与救星

Chineasy 老外学中文的希望与救星

Chineasy 老外学中文的希望与救星




Chineasy 老外学中文的希望与救星 相关阅读:

宠物中也有2B
搞笑摄影集锦 宠物窘迫时
爆笑脱口秀 用幽默雕塑智慧




>>>
敬请关注:Fine Born China新年特别推荐旅游系列


新贵私享家专属从科莫到米兰的奢华购物之旅

新贵私享家专属瑞士滑雪天堂之旅

Fine Born China新年特别推荐|到肯尼亚去感受野性的呼唤

Fine Born China新年特别推荐|新年尊贵礼献For Coulpes


温馨提示:菁华中国(Fine Born China) 独家原创稿件,部分图片来源于网络,授权转载,敬请联系:crm@FineBornChina.com, 并注明来源:微信公众号: FBC201208.
未经允许请勿以任何形式转载,违者追究法律责任, 谢谢支持!
菁华时尚生活

菁华时尚生活

相关推荐>>

评论>>

旅游 服装 电影 音乐 美食 时尚 数码 家居 摄影 汽车 旅游 创意


地址:珠海市香洲区唐家湾大学路101号清华科技园创业大楼B座B1103

电话:+86 756 3613186     传真:+86 756 3613189

客服邮箱:Hello@finebornchina.com

DYNAMIC
INTELLIGENT
SOPHISTICATED